Interview with Mrs. Asako Fukumoto – woman member of the Japanese Bar




Interview with Mrs. Asako Fukumoto – woman member of the Japanese Bar

“My current goal is to become the oldest active female attorney!” – said Mrs. Fukumoto when presenting a perspective of the Japanese Bar viewed by a woman member.

Recently I had the great honor to interview Mrs. Asako Fukumoto. I had the pleasure of meeting with Asako in Tokyo during my cooperation with Kuribayashi Sogo Law Firm. Asako has always impressed everyone with her excellent time management and optimistic approach to life.

Asako is a mother of five children, a grandmother and partner at a significant law firm in Japan (

She presented us with her perspective of work as a woman member of the Japanese Bar and described her very non-stereotypical approach to life and work in Japan.

Aleksandra Czubak: Asako san, as I once told you, I find you an amazing woman. I admire your great work organization and time management, as well as your optimistic approach to life.

How do you manage to efficiently combine work as a lawyer with your private life? What is the biggest challenge? What does your day look like?

Asako Fukumoto: Ola san, thank you for the compliment.

My first child is married (I have a 10-month-old granddaughter!) and my fifth child is a senior in high school, so I am almost at the end of my parenting career.

In the process of doing the best I can with all the work I have taken on, there have been times when the balance has tipped toward work, but I have been able to do this successfully with the toleration of my family. There were times when it was hard for me to neglect my household chores, but I did my best at work and never overworked myself at home.

The Corona Disaster has allowed us to do more of our work online, which has been a blessing in terms of time management. I am no longer tied to the hours I go to the office and return home.

While working, I have also enjoyed serving on the PTA board at every school my five children have attended, including the current one.

A.C. Your lifestyle is probably far from the stereotypical Japanese family model. Is this traditional Japanese model of women (in which a woman primarily looks after the home) changing in contemporary Japan?

A.F. Many of my generation chose to be full-time housewives during their child-rearing years, and I was a full-time housewife until my fifth child turned three, partly because my husband’s job required him to relocate frequently… In the generation below mine, having a job after marriage seems to be the norm. I believe this is due to the recent enhancement of Japan’s childcare leave system and other factors that have created an environment in which people can work while raising children. The fact that husbands are now encouraged to take childcare leave as well is a sign of great change in the times.

Looking at the situation in my son’s generation, I feel that it is more natural for husbands to actively participate in child raising and housework, and that the notion of wives doing the housework and husbands doing remunerated work is already outdated.

A.C. Do many women in Japan pursue other legal professions?

A.F. Generally, those who are regarded as very talented by their instructors at the Legal Training and Research Institute become judges.

A.C. And does Japanese labor law support women’s activities?

A.F. In theory… there are provisions for menstrual leave, the Labor Standards Law includes provisions for the principle of equal pay for men and women, maternity leave before and after childbirth, and other maternity protection measures. However, the wage gap between men and women still exists when looking at the entire workforce on average, and this gap remains large when compared with other advanced countries.

Assumed factors contributing to the wage gap include the lack of promotion of women and an employment environment that makes it difficult for women with restrictions such as childbirth and child rearing to work as full-time employees.

A.C. Women made up only 9.9% of lawmakers in Japan’s parliament. How can women influence the shape of Japanese law?

A.F. To achieve a gender-equal society, it is important that women participate in the decision-making process that designs laws, institutions, and rules… I look forward to seeing thoughtful and competent female parliamentarians take leadership and push for important policies to protect women’s rights.

A.C. So, what are the main challenges facing a female attorney in Japan? Are there categories of cases in which clients prefer to use the services of a female rather than a male attorney?

A.F. I sometimes worry that female attorneys may be perceived as unreliable in negotiation matters. I have to show such clients our work and put them at ease.

In domestic relations cases, female clients may often prefer a female attorney.

A.C. Are divorce cases often initiated by women? Are they most often the subject of a settlement? (wakai)

A.F. It is not surprising that men are more often the plaintiffs in divorce proceedings.

In some divorce actions, there is no dispute that the parties are divorcing, but custody may be thoroughly contested. Whether the case ends in a settlement is decided on a case-by-case basis.

A.C. If you could turn back time and choose your professional career once again, would it be the same?

A.F. Yes. Being a lawyer is my calling, and helping others in any way I can is what makes my life worth living.

My current goal is to become the oldest active female attorney. I would be very happy if I could achieve that.



1 comment / Add your comment below

Leave a Reply

Your email address will not be published.


Related Posts


欧州宇宙機関育成プログラムのスボシュ・ウズナンスキ宇宙飛行士とのインタービー Aleksandra Czubak (A.C.): スワボシュさん、インタビューに感謝します! 私は、あなたが準備している宇宙への出発前に行われる訓練プログラムの為の日本出張について質問します。 日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、欧州宇宙機関(ESA)及びアメリカ航空宇宙局(NASA)にとって国際宇宙ステーション(ISS)計画やその他の宇宙探査に関わる事業において大変重要なパートナーです。 日本の実験モジュール「きぼう」は、ISS最大のモジュールであり、ステーションに飛び立つ宇宙飛行士たちは船内実験室での活動に精通する事となります。 日本のJAXAでのあなたの訓練は、どの位の期間行われますか。 スワボシュ・ウズナインスキー宇宙飛行士 (S.U.): 私の知っている限りでは、ESA最初の宇宙飛行士Marcus Wantdは、(彼のISSにおけるミッションAxiom 3は最近終了しました。)日本での1モジュール訓練でした。 私の場合も同じようなものになると思われます。この訓練モジュールは1週間続きます。 これはまだ一度も行ったことのない日本で熟練するにはとても短い期間です。観光の為に、あと1週間長く居られるかもしれません。 (A.C.): 日本への旅の計画については、この後のインタビューでお伺いします。 1週間の訓練は集中したものになるでしょうね・・・。 (S.U.): 私たちが経験する宇宙への旅の訓練はとても厳しいものです。ミッション前の主な訓練が行われるアメリカでは、合衆国と日本間の2回のフライトを経験しなければなりません。 これはまさにご存じの通りの強い「ジェットラグ(時差ぼけ)」との戦いです。 (A.C.): このような訓練は実践ではどのように行われますか?それぞれのエージェントで行われる訓練に違いはありますか。 (S.U.): ヨーロッパ以外の訓練は、日本でも、NASAやスペースエックスでもまだ受けていません。


ポーランドの裁判所や事務所でさまざまな手続きのために書類を準備するときは、アポスティーユ条項で書類を証明する必要があります。アポスティーユは書類が適切な官庁によって発行されたことの証明にあたります。アポスティーユは、外国公務員の署名とサインの信憑性を証明するものでもあります。ポーランドも日本も、1961年10月5日にハーグで署名された外国公文書の合法化要件廃止条約の当事者であります。その結果、日本からの書類をポーランドで使用するのに、地元の官庁でアポスティーユを取得するだけでそのまま使えるということです。日本で発行された書類のアポスティーユは日本の外務省、また、いくつかの日本の公証人より入手できます。 一方、領事は、アポスティーユの入手に関与していません。


Aleksandra Czubak: 十数年前までは炭化水素燃料(ガソリン、石油、天然ガス)の代わりに水素を使うなんてまるでエスエフのような話でした。   とはいえ、現在エネルギー源のトランジションでは水素は重要な役割を果たすようになっています。その証拠としては水素ステーションの増加が挙げられます。ポーランドにも、近いうちに初水素ステーションができます(グダンスクとワルシャワ)。 そういう「水素の改革」の時代が来る、水素が燃料として使われるようになると思われましたか。お仕事をすすめる上、どういうお考えだったでしょうか。   Katsuhiko Hirose: 世界はエネルギーをめぐって争ってきました。近年の戦争のほとんどは実はエネルギーの覇権争いでした。 一方でエネルギーを使うことによる課題 大気汚染や水質汚染は大きな問題を起こし通あります。 この両面を解決する手段として水素は大変興味深い というのが出発点です。 ポーランドにとって言えば地産地消のエネルギーである石炭は魅力的ですが大気汚染や地球温暖化の観点からは単位燃焼させる使い方はサステイナブルな活用は難しいと言わざるを得ません。 水素に変換して用いればこの点は変わります。またより持続的な風量や太陽光も同時に使えかつ増やすことができます。 会社の中でストラテジーを考えていく際に現時点から将来を予測する方法と将来七位が必要になるかという方法がありますが。 予測はほとんど外れました、しかしエネルギーのサステイナビリティや社会の持続性等の目標は変わりません(変化の速度が変わるだけです。) そういう意味ではよいSFはよい参考になるかもしれません。未来はこうなってほしいなという絵が描かれているので。   A.C. 燃料電池を普及させるのに太陽電池の普及方法と同じやりかたが通用するかどうか。最初のうち、新技術が高価で、次第に普及されました。燃料電池に関しても、同じ現象が起きると思われますか。また、普及させるのにどういった問題がありますか。   K.H. 燃料電池と太陽電池はよく似ています。 太陽電池は材料費よりもプロセス日が高かったでまさに大量生産でコストが下がりました。 一方で今話題の電池のコストのほとんどは材料費です。。したがって材料費を安く入手できる中国が席巻しています。

A bit of Culture